Cerca

L' Italia di oggi / Se vi serve io ci sono (Marco)

Attn: Direttore Belpietro da Dott. Marco Zangirolami Seguo sempre con grande attenzione i vostri interventi in televisione, in particolar modo quelli del dott. Feltri, sia per il modo in cui avete sempre perseguito in modo coerente e professionale i privilegi ed i ladri, e per l' altro per averlo sempre fatto senza aver mai fatto "partigianeria" politica con distinzione di giacca o colore. Se foste all' estero avreste già preso il pulitzer anche solo per il modo in cui esercitate questo "arduo" lavoro in un paese che di verità ne ha sempre 2 a seconda di chi si parla, e vuole sentirne parlare solo quando gli conviene, o gli tocca da vicino. Dico tutto questo perchè ritegno che chi scopre la verità deve essere sempre premiato, e non denigrato, come invce avviene in questp periodo. In Italia per una "scomoda" verità - di cui siete i più delle volte gli unici portatori (e di cui ci si dimentica troppo spesso nel nostro paese), all' italiano medio date quasi fastidio perchè dite lui cose sgradite (in quanto forse preferisce Biancaneve e soci) o toccate i suoi piccoli privilegi da borgo medievale. Ho grande rispetto per la vostra "missione" (mai termine più appropriato per un contesto del genere, che all' estero per sue le logiche distorte il più delle volte fanno veramente difficoltà a comprendere..) in un paese che più che ascoltare per cambiare in meglio, preferisce arroccarsi nelle sue posizioni anacronistiche (vedi i sindacati) pretendendo di esssere accettata con tutte le sue distopie dal resto del mondo, finendo come è finito. Per quanto mi concerne (se puo' esservi utile) da anni sono corrispondente dal Giappone (dove risiedo in alcuni periodi dell' anno) per le più importanti testate nazionali legate all' Hi-tech ed ai videogiochi Qui alcuni esempi (reperibili on-line): http://www.tuttodigitale.it/news4342_steve_jobs_commozione_in_tutto_il_mondo.html http://www.tuttodigitale.it/news4346_ceatec_2011_il_futuro_delluomo_e_hal.html http://www.tuttodigitale.it/news4347_ceatec_2011_dopo_la_leaf_nissan_progetta_labitazione_del_futuro.html http://www.tuttodigitale.it/news4349_ceatec_2011_panasonic_e_lauto_ecologica_ad_alta_tecnologia_.html http://www.tuttodigitale.it/cerca.php?cx=partner-pub-1085138891691101%3A7fmk3c4ocyt&cof=FORID%3A11&q=ceatec&sa=Cerca http://www.tuttodigitale.it/news4348_ceatec_2011_onkyo_e_lhome_theater_4k.html Avendo rapporti di lavoro decennali con Tutte queste aziende del settore (direttamente le sedi centrali giapponesi) posso anche fornire Reportage direttamente dal posto ed interviste Traduco in tempo reale dal giapponese le news alle 4 di notte (quando è mezzogiorno a Tokyo) per il giorno successivo Qui un esempio legato ai videogiochi eportage dal giappone: Tokyo Game Show http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-tokyo-games-show-articolo-reportage-5 http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-tokyo-game-show-parte-2-articolo-reportage-4 http://www.eurogamer.it/articles/2010-09-18-pillole-di-tokyo-game-show-2010-articolo Jamma http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-jamma-2011-coin-op-articolo-2 Jump Festa: http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-18-jump-festa-2012-reportage-articolo http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-19-jump-festa-2012-parte-2-articolo AOU SHOW: http://www.sapar.info/Automat/maggio2011/fiereinternazionali.pdf 2) Deep Inside sul mercato Giapponese - Sezione 'Made in Japan' Storie di titoli e 'dinamiche' Giapponesi esempio: http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-16-quando-commodore-tento-di-conquistare-il-giappone-articolo A) Visita alle sedi esempio: http://www.eurogamer.it/articles/2011-07-08-in-visita-a-grasshopper-manufacture-interviste B) Cronache dal posto: esempio: http://www.eurogamer.it/articles/2011-02-26-nintendo-3ds-lancio-giapponese-opinion http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-17-in-giappone-per-il-lancio-della-ps-vita-articolo http://www.eurogamer.it/articles/2011-11-19-news-videogiochi-parte-in-playstation-vita-caravan http://www.eurogamer.it/articles/news-videogiochi-ps-vita-disponibile-per-il-preorder-4 http://www.eurogamer.it/articles/2011-11-19-dragon-quest-il-museo-galleria-degli-screenshots 3) Visita agli studi esempio: Grasshoppers Manufacture (Suda 51) Pronti (Sega, Bandai, etc ) 4) interviste esclusive Harada (Tekken) http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-katsuhiro-harada-intervista-5 Uchiyama (Dark Souls) http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-dark-souls-intervista-4 Matsuyama (cyberConnect 2 - Asura Wrath) http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-alla-scoperta-di-cyberconnect2-intervista-reportage-6 Guarini (shadows of the Damned) http://www.eurogamer.it/articles/videogiochi-massimo-guarini-intervista 5) Notizie/ Scoop dal Giappone http://www.eurogamer.it/articles/2011-11-20-gundam-full-hd-il-coin-op-articolo 6) News tradotte in tempo reale per il sito dal Giapponese alle 4 di notte (a Tokyo è circa mezzogiorno) in uscita alle 6 di mattina - praticamente gli unici al mondo (neanche andriasang tiene testa perchè non riescono a tradurre) perchè: a) nessuno sa tradurre dal Jap in tempo reale (chi lo fa per professione chiede 50 euro + 23 di iva a pagina) b) perchè anche se si sa il Giapponese non sa quali giochi interessano realmente al nostro mercato (nella miriade di notizie sui più svariati giochi in uscita nel loro mercato) c) anche se sanno il Jap e qualcosa di videogiochi nessuno si alza alle 4 di mattina e fa un coverage completo Esempi: http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-13-news-videogiochi-sumioni-in-arrivo-per-ps-vita http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-09-news-videogiochi-torna-gundam-online http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-12-news-videogiochi-arriva-super-robot-o-g-masokishin-ii-revelation-of-god http://www.eurogamer.it/articles/2011-11-29-kenshiro-ora-combatte-su-iphone http://www.eurogamer.it/articles/2011-11-22-kojima-annuncia-la-data-di-metal-gearsolid-3d-snake-eater http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-08-news-videogiochi-finalmente-dead-or-alive-5 http://www.eurogamer.it/articles/2011-11-25-news-videogiochi-sonic-20th-anniversary-avra-una-history-of-sonic-music-20th-anniversary-edition http://www.eurogamer.it/articles/2011-11-28-news-videogiochi-ace-combat-3d-cross-rumble-famitsu-deluxe-pack http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-08-news-videogiochi-monster-hunter-invade-il-giappone-su-tutte-le-piattaforme http://www.eurogamer.it/articles/2011-12-05-news-videogiochi-capcom-festeggia-il-15esimo-anniversario-di-resident-evil

Lascia il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Libero Quotidiano

Caratteri rimanenti: 400

blog