Cerca

il mondo cambia...

Durante i miei viaggi di lavoro fui a Hiroshìma (accento sulla "i") ,a Osàka (accento sulla "a") e a Istanbùl (accento sulla "u" ). A Bassòra (accento sulla "o") mai ci fui,mentre a Bombay e a Calcutta sostai settimane. Capisco che,per via dell'indipendenza dell'India dal colonizzatore,le citate città da tempo vengano c31amate Mumbai e Kolkata. Ma perchè "storpiare" l'accento sulle altre tre ? Se viaggiassi oggi,andrei a Hiròshima (accento sulla "o"),a O'saka (accento sulla "O"),a Istànbul (accento sulla "a") e a Bàssora (accento ancora sulla "a").

Lascia il tuo commento

Condividi le tue opinioni su Libero Quotidiano

Caratteri rimanenti: 400

blog