Cerca

L'editoriale

Vittorio Feltri: Forza Inghilterra, insegnaci a uscire dall'Unione europea

31 Maggio 2016

1
Vittorio Feltri

Vittorio Feltri

Tra poco l’Inghilterra dovrà votare: rimanere in Europa o uscirne? Beati i sudditi della regina Elisabetta che possono esprimersi su una questione così importante. Noi italiani non avremo mai simile facoltà. Non tutte le democrazie sono uguali, purtroppo, e la nostra è zoppa, trascura il popolo e si inchina al palazzo. Anche sul piano lessicale siamo deficitari. Copiamo gli anglosassoni, tanto è vero che se non sai la loro lingua non puoi leggere nemmeno il bilancio di una piccola azienda. In certi casi siamo così cretini che invece di media diciamo midia. Uno sfondone del quale ci gloriamo per darci arie da poliglotti, mentre siamo solo ignoranti. Media deriva dal latino (medium) padre dell’italiano. Il referendum inglese si svolgerà il 23 giugno. Lo chiamano Brexit e i nostri giornali usano questo termine per definirlo, cosicché nessuno ne comprende il significato. La maggior parte dei nostri connazionali pensa che Brexit sia la nuova autostrada Brescia-Milano. Ciascuno ha i propri vuoti culturali. Io ne ho moltissimi e sarebbe una impresa elencarli tutti quanti. E credo di essere in folta compagnia. Leggo sui giornaloni di casa nostra editoriali zuppi di preoccupazione: se gli inglesi votano contro la loro permanenza nella Ue sarà una sciagura, scrivono gli esperti che, però, non specificano perché.  

Condividi le tue opinioni su Libero Quotidiano

Caratteri rimanenti: 400

Commenti all'articolo

  • suoraivana

    28 Giugno 2016 - 19:07

    Gli italiani che pronunciano « media » all'inglese, lingua da cui è pervenuto nel significato di mezzi di comunicazione di massa, non sono cretini ma più colti di Feltri ! Giacché "media" in latino non significava ciò. È quindi da preferirsi la pronuncia all'inglese che evidenzia la ricchezza storico-culturale del termine, poiché la pronuncia all’italiana non è ancora assestata. G. Bernengo

    Report

    Rispondi

media