Cecilia Capriotti, estate bollente