J. Christopher Stevens, l'ambasciatore ammazzato dai fondamentalisti libici