Sciopero generale dei trasporti, i passeggeri si ribellano