Tori Spelling, da Beverly Hills al porno