New York, omicidio sotto i fiocchi: la neve si tinge di rosso