Maltempo, a Volterra crollano le mura medievali