Yao Ming, il mito cinese lascia il basket