Genova, la grande alluvione del 1970