Bardot, da sex-symbol a vecchietta sconsolata