Belen, le foto del presunto tradimento