Vinitaly: Veneto punta a vendere al mondo i suoi vini di eccellenza (2)

(Adnkronos) - "Organizziamo questi incontri d'affari - aggiunge l'assessore -per sostenere il nostro sistema produttivo, dove insistono le più grandi aziende e le più grandi cooperative d'Italia e d'Europa, ma che è fatto anche di migliaia di imprese produttrici di medie, piccole e piccolissime dimensioni. Diamo seguito ad un esperimento che abbiamo avviato lo scorso anno con ottimi risultati, dove abbiamo anche imparato meglio come gli stranieri "guardano" i nostri vini, dove la qualità non è in discussione mentre molto si può fare sulla strada della commercializzazione". Per esempio, aggiunge, "alcuni nomi dei nostri vini per gli stranieri sono troppo difficili da pronunciare o hanno significati negativi o ambigui. Noi stiamo attenti al rapporto prezzo/qualità ma alcuni mercati abbinano la qualità al prezzo. Dobbiamo anche tradurre meglio le etichette, rafforzare il "made in Veneto" con operazioni di marketing e istituzionalizzare l'assistenza diplomatica al nostro commercio in Paesi senza la quale è difficile entrare. Sono certo che anche quest'anno impareremo molto. E miglioreremo i risultati delle nostre aziende".