Disavventura per un ladro piuttosto imbranato...e non molto furbo. Le telecamere di sicurezza di un bar mostrano un tentativo di rapina finito male. Per il ladro. Il non troppo intelligente Lupin di turno sarebbe entrato in un bar con una pistola in una mano e uno zaino nell'altra, intimando alla proprietaria di consegnargli i contanti in cassa. La proprietaria del bar, che in quel momento aveva in braccio il bimbo di un mese di una cliente, ha tranquillamente restituito il neonato alla madre. Poi si è scagliata contro il ladro, colpendolo con lo zaino che lui stesso le aveva dato. Un cliente le ha subito dato man forte con una sedia. Il ladro dapprima ha sparato un colpo, ma la pistola era caricata a salve. Così il bandito è stato costretto alla fuga, perdendo nella colluttazione la rivista che aveva con sé. Dopo qualche minuto, lo stupido ladro è tornato nel bar per recuperare la sua rivista...ed essere catturato dalla polizia.