Albuquerque, un semplice controllo di routine si trasforma in tragedia

Albuquerque, New Mexico, 2 del mattino. Doveva essere un controllo di routine per l'ufficiale Lou Golson, ma appena si avvicina all'auto in sosta, l'uomo apre la portiera ed apre il fuoco contro l'ex marine che resta ferito al femore. Prontamente Golson riesce a rispondere al fuoco da terra ma non riesce a bloccare Christopher Cook l'uomo che gli ha sparato e che era nell'auto. Tutto ciò che resta da fare all'ufficiale è chiamare soccorso e rinforzi via radio...