Siamo a New York, nel mezzanino di una metropolitana. La scena è ripresa da un uomo dall'altra parte dei binari. Una coppia di ragazzi, presumibilmente ubriachi, si addormenta sulla panchina della subway. Arriva un senzatetto che approfitta dell'incoscienza della ragazza, avvicinandole al viso il pene, convinto di non essere visto da nessuno. Il ragazzo che sta riprendendo la scena gli urla contro, chiedendogli che sta facendo, quale sia il suo problema. Una violenza sventata, per fortuna. Ma i due dovrebbero stare più attenti a non alzare troppo il gomito.