Grosseto, 16 set. - (Adnkronos) - Il termine parbuckling, che gli addetti ai lavori usano comunemente per indicare l'operazione di raddrizzamento della Costa Concordia, ha origine dal sistema a doppia corda con cui nell'Ottocento si facevano rotolare i barili. Con la stessa tecnica si inizio' piu' tardi raddrizzare relitti. La Uss Oklahoma, nave da battaglia americana classe 1916 affondata nel 1941 a Pearl Harbour nelle Hawaii dai giapponesi, fu rimessa in piedi in questo modo nel 1943: era inclinata di 90 gradi. Fu necessario piu' di un anno di lavoro, ma non venne mai riparata. Fu portata in un vicino bacino di carenaggio e venduta per essere demolita. Affondo' nel corso del successivo trasferimento nel 1947. Il sistema di raddrizzamento con funi e corde e' stato prevalentemente utilizzato per il recupero di navi militari. Per dimensioni e posizione quello della Concordia e' comunque, a detta di tecnici e addetti ai lavori, un'operazione di raddrizzamento senza precedenti.