Roma, 17 set. - (Adnkronos) - Dall'Indipendet Online al Times Live e al South Africa.info, la stampa sudafricana celebra il suo connazionale Nick Sloane, il comandante che ha diretto le operazioni di rotazione della Costa Concordia, impresa conclusa con successo nella notte. Come ricorda l'Indipendet Online, per la gestione delle operazioni di recupero, il 52enne Sloane e' stato definito "assolutamente superbo". "Un lavoro come questo - ha detto Dave Murray della compagnia di servizi marittimi Smit Amandla Marine, che ha studiato e lavorato con Sloane - avrebbe fatto scappare via la maggior parte delle persone, ma per Nick e' stata una sfida, e lui vive di di sfide". Dopo l'impresa al Giglio, "tutti i sudafricani possono fare tanto di cappello a Nick" - ha commentato ancora Murray, che ha cominciato la sua carriera insieme a Sloane come cadetti nella marina sudafricana nel 1980 - E' intelligente, non c'e' dubbio", ma "ha anche una vena avventurosa, ha abbastanza fiducia nelle sue capacita' da assumersi dei rischi". Okke Grapow, un alto responsabile dei progetti marittimi dell'Autorita' sudafricana per la sicurezza marittima, ha descritto il comandante come "uno dei migliori che ci sia, lo ha dimostrato diverse volte". "Il recupero in mare e' un'impresa molto complessa ed e' necessario essere polivalente. Nick lo e'", ha riconosciuto.