Roma, 26 gen. (Adnkronos) - Domani, nel corso della cerimonia che si terra' a Milano presso il Memoriale Binario 21, il ministro per la Cooperazione Andrea Riccardi, in collegamento diretto con il museo di Yad Vashem, presentera' il libro dal titolo 'Testimonianza- Memoria della Shoah a Yad Vashem' traduzione italiana del libro 'To Bear Witness'. "Si tratta - spiega una nota dell'Unar - della prima traduzione in Italia del testo redatto nel 2005 dallo storico istituto, sul monte del Ricordo di Gerusalemme, per documentare, attraverso la storia dello Yad Vashem stesso, il periodo piu' drammatico vissuto dal popolo ebraico e da tutta l'Europa. La pubblicazione del testo che sara' disponibile per biblioteche pubbliche e istituti scolastici, e' stata realizzata dall'Unar - Ufficio Nazionale Antidiscriminazioni Razziali- nell'ambito delle attivita' di informazione e sensibilizzazione sulle tematiche del contrasto alle discriminazioni razziali e all'antisemitismo, in collaborazione con l'Ambasciata italiana in Israele e promossa dal Comitato di coordinamento per le celebrazioni in ricordo della Shoah, istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri. "A fronte delle notizie degli arresti della magistratura campana, questa pubblicazione - spiega Marco De Giorgi, direttore dell' Unar - e' un'opportunita' per noi italiani e, ancor di piu' per gli studenti e i giovani, non solo per "rivivere" quel tragico periodo della nostra storia incluso quello della ricostruzione delle proprie vite da parte dei sopravvissuti, ma per rafforzare la consapevolezza e la convinzione che quanto accaduto non debba mai piu' ripetersi".