Grosseto, 15 apr. - (Adnkronos) - Francesco Schettino non e' l'unico responsabile del naufragio della Costa Concordia, secondo l'avvocato John Arthur Eaves, che rappresenta 50 passeggeri di diverse nazionalita', dei quali 5 statunitensi, e che ha fatto causa a Costa e Carnival negli Stati Uniti. "Assolutamente no", ha risposto Eaves ai giornalisti che chiedevano, in una pausa del processo, se Schettino fosse da ritenere l'unico responsabile. "Abbiamo sempre detto - ha proseguito Eaves - che le compagnie Carnival e Costa hanno permesso che Schettino e altri capitani in molte occasioni siano andati troppo vicino alle coste: era una pratica comune, tollerata e forse anche incoraggiata, quindi chiediamo alla compagnia perche' abbia permesso che questo accadesse sapendo il rischio che si correva, perche' avesse un equipaggio non adeguatamente preparato e non capace di comunicare con il capitano". Eaves ha spiegato che il processo per la causa che ha intentato contro Costa e Carnival "si aprira' in California nel luglio 2013". Ai giornalisti che chiedevano un commento sulla posizione del fleet superintendent Roberto Ferrarini, Eaves ha risposto: "Non commento sul caso specifico, ma in generale sulla struttura della compagnia e sui sistemi che hanno fallito in questo caso". (segue)