Una famiglia è stata aggredita di notte da una donna tossicodipendente, a Fresno, in California. In quello che sembra il parcheggio di un motel, un uomo ha un diverbio con una ragazza, probabilmente sotto effetto di sostanze. L'uomo, accompagnato dai tre figli piccoli e dalla moglie, cerca di calmarla, ma non ci riesce. Alla fine, il gesto del figlio maggiore fa perdere la testa alla donna. Il ragazzo le lancia addosso una bevanda e lei si avventa sulla madre, colpendola con un pugno in faccia e poi con calci alla testa.