Incidente nella contea di New York: la telecamera posta sul cruscotto di un'automobile riprende lo scontro tra la macchina, che sta viaggiando a folle velocità in campagna, e un trattore che sbuca all'improvviso. L'auto colpisce il mezzo agricolo e sbanda, finendo contro un'altra macchina.