L'appartamento di un alto palazzo brucia, e la finestra sembra essere la sola via d'uscita. L'uomo che sta per essere sopraffatto dal denso fumo cerca aiuto, e dalle scale del palazzo si ingegnano per riuscire a trarlo in salvo. Creano una sorta di ponte con una scala, e grande è l'entusiasmo quando l'uomo in pericolo mette piede sulla passerella. Un salvataggio eroico.