E se la neve non dà tregua neppure nello stato di Washington D.C. , la battaglia con le palle vie da sé. Un gruppo di giovani si è dato appuntamento nel cuore della capitale per dare vita a una guerra con le palle di neve. Solo che a un certo punto ad essere presa di mira è un'auto della polizia. Dalla jeep scende un agente di colore fuori servizio che viene fatto oggetto di un fitto lancio di palle di neve. A quel punto, infastidito, estrae la pistola di ordinanza, insultando il gruppo di giovani.