(Adnkronos) - Aumento dei premi nei primi nove mesi dell'anno per l'assicuratore vita Swiss Life, progredite del 7% a 13,7 miliardi di franchi. I proventi per commissioni e spese sono aumentati del 4% a 826 milioni di franchi. L'unità Swiss Life Asset Management ha da parte sua registrato un afflusso netto di nuovi capitali pari a 2,5 miliardi di franchi negli affari con clienti esterni. Zurich: utile +2% nei primi nove mesi 2013 Zurich Insurance ha realizzato nei primi nove mesi dell'anno un utile netto di 2,95 miliardi di dollari, in aumento del 2% rispetto allo stesso periodo del 2012. Il giro d'affari è sceso nella stessa proporzione, a 52,97 miliardi di dollari. Nel solo terzo trimestre l'utile netto ha fatto un balzo del 64% a 1,1 miliardi di dollari. (segue)