Roma, 11 feb. (Adnkronos) - Sarà in scena al Piccolo Eliseo Patroni Griffi di Roma dal 18 febbraio al 2 marzo 'Quartett' di Heiner Müller, da 'Le relazioni pericolose' di Pierre Choderlos de Laclos, nella nuova versione italiana di Agnese Grieco e Valter Malosti. Lo spettacolo sarà interpretato da Laura Marinoni (nel ruolo di Merteuil) e Valter Malosti (nel ruolo di Valmont), per la regia dello stesso Malosti. 'Quartett', scritto da Heiner Müller nel 1982, condensa e incendia la materia del romanzo 'Le relazioni pericolose' di Pierre Choderlos de Laclos, oggetto delle fortunate trasposizioni cinematografiche di Milos Forman e Stephen Frears. "Il romanzo -scrive Valter Malosti- narra le avventure di due nobili e crudeli libertini, il visconte Valmont e la marchesa di Merteuil, ed è considerato uno dei capolavori della letteratura francese. La versione di Müller è sicuramente più brutale, atrocemente spudorata e piena di humor nero, scritta in prosa ma con una lingua dall'andamento fortemente poetico e di magmatica fisicità".