- L'ulteriore attività investigativa, coordinata dal Sostituto Procuratore della Repubblica di Siena e consistente nell'acquisizione di documenti riguardanti gli orari di lavoro, gli spostamenti con l'auto di servizio, il traffico nelle schede telefoniche riconducibili all'ente, ha permesso di ricostruire nel tempo tutta una serie di attività legate alla conduzione dell'azienda zootecnica e svolte dai due fratelli durante l'orario di lavoro. In particolare, dai riscontri incrociati effettuati sulla documentazione di trasporto dei bovini e suini, è emerso che uno dei due uomini, nonostante figurasse regolarmente a lavoro per conto dell'ente pubblico, aveva effettuato il trasporto di capi di bestiame presso alcuni mattatoi della zona, utilizzando spesso l'utenza telefonica dell'ente per chiamate personali. Anche il fratello, pur essendo assente dal servizio per malattia, aveva effettuato il trasporto documentato di animali presso mattatoi, malgrado fosse privo della necessaria abilitazione, utilizzando falsamente il nominativo del fratello che invece ne era munito. I due fratelli sono stati denunciati all'autorità giudiziaria per presunto peculato, falso ideologico e danno erariale nei confronti dell'ente di appartenenza, in quanto è emerso in maniera inequivocabile come gestissero in maniera continuativa l'azienda zootecnica a scapito della loro attività lavorativa primaria come dipendenti pubblici. Ora rischiano la condanna e la perdita del posto di lavoro. Proseguono le indagini della Forestale sul caso.