Zurigo, 11 mar. (Adnkronos/Ats) - Swatch ha deciso di vendere Oscilloquartz, società neocastellana con circa 70 dipendenti specializzata nelle telecomunicazioni, alla tedesca Adva Optical Networking. Le parti hanno convenuto di non rendere noto l'ammontare della transazione, spiega il gruppo orologiero. Sempre oggi la società di Bienne comunica di aver avviato una causa legale negli Usa contro la catena di commercio al dettaglio Target, accusandola di vendere copie di scarsa qualità dei suoi orologi. Swatch sostiene che i prodotti in questione possono disorientare i consumatori e chiede quindi la proibizione della vendita e un risarcimento per il mancato guadagno. Da parte sua un portavoce di Target ha fatto sapere che il gruppo rispetta la proprietà intellettuale altrui e pretende la stessa considerazione per i suoi diritti.