- Per parte sua l'Aned conferma "la propria totale disponibilità a collaborare con il Comune di Firenze e con la Regione Toscana per la verifica dell'idoneità degli spazi individuati a ospitare quest'opera che ha fatto onore alla cultura italiana all'estero per oltre 30 anni, e che solo una sciagurata decisione delle autorità polacche ci costringe a rimuovere dalla sua sede naturale." Alla progettazione e alla realizzazione del Memoriale, su invito dell'Aned, hanno lavorato personalità della cultura italiana del calibro di Lodovico Barbiano di Belgiojoso, Primo Levi, Pupino Samonà, Nelo Risi, Luigi Nono, al fianco degli ex deportati allora al vertice dell'Aned, a cominciare da Gianfranco Maris, Teo Ducci e diversi altri. L'inaugurazione avvenne nella primavera del 1980, alla presenza di decine di ex deportati giunti dall'Italia, di rappresentanti delle Comunità ebraiche italiane e dell'allora ministro Marcora in rappresentanza del governo.