Chauntae Davies, la compagna di viaggio di Bill Clinton