Tolosa, assedio al killer