Roma, 10 dic. (Adnkronos) - Estendere il servizio di sottotitolazione e potenziare le traduzioni in lingua italiana dei segni (Lis) a tutti i canali Rai, compresi i digitali, per consentire ai telespettatori sordi di accedere alla fruizione di tutte le trasmissioni e dei programmi dell' emittente pubblica. Partire urgentemente con il progetto su Rai Yo-yo, il canale tematico dedicato ai ragazzi che trasmette il cartone dell'anno, Peppa Pig, e con Rainews, per consentire a tutti gli abbonati un ' "informazione tempestiva". E' la richiesta che Salvatore Margiotta, vice presidente della Commissione di Vigilanza Rai e relatore del contratto di servizio, ha ribadito questa mattina a Palazzo San Macuto nel corso delle audizioni delle Associazioni. "Gli abbonati sordi -ha dichiarato il senatore- pagano come gli altri il canone ma possono accedere ad una limitatissima selezione di programmi, tg, film e trasmissioni, senza contare che non possono accedere alla programmazione dei canali digitali: Rai4, Rai5, RaiMovie, RaiPremium, RaiGulp, RaiYoYo, RaiStoria, RaiScuola ,RaiNews, RaiSport 1, RaiSport 2". Sottotitolare o tradurre in Lis? E ' il punto di scontro delle associazioni". "Io credo che la Rai -ha commentato Margiotta- non debba entrare nel merito, ma rimanere un soggetto neutrale che offre entrambe le soluzioni e permette allo spettatore di scegliere quale codice preferisce. Il servizio pubblico tutela le minoranze e si adopera per l'integrazione, non emargina due volte la persona con handicap. Chiedo ancora una volta -ha concluso Margiotta- che il progetto di potenziamento accennato nel contratto di servizio, venga avviato dall'Azienda nel minor tempo possibile, e che già nel mese di gennaio, i nuovi episodi del cartone Peppa Pig, vengano tradotti e sottotitolati, nell'interesse dei più piccoli e della loro socialità".