Deer Park, New York: un sessantenne passeggia tranquillamente sul marciapiede ma all'improvviso arriva uno sconosciuto gli assesta un destro poderoso sul volto. La vittima crolla per terra, l'aggressore e il complice si danno alla fuga. Un gesto di una violenza inaudita registrato però dalle telecamere del Deer Park che, immortalando tutto, sono state preziose per arrestare i due uomini. La vittima ha subito fratture multiple al viso.