Non un bel pomeriggio per questo signore: intento a fare il pieno al suo scooter a una stazione di servizio, viene travolto dal colonnino del distributore. La colpa è del guidatore sbadato (e imbranato) che ha pensato bene di ripartire dopo la sosta con la pompa ancora infilata nel serbatoio della sua auto.