Il neonato sta dormendo, il cucciolo di cane gli fa la guardia, ma ha sonno anche lui. Poverino cerca di rimanere sveglio ma non ce la fa.