Un ragazzo con un calcio sfascia il ornello ed entra in metropolitana, mentre si dirge ai treni viene raggiunto da una guardia di sicurezza che lo blocca. Viene ingaggiata così una colluttazione nella quale la guardia sembra avere la peggio, almeno sino a quando non estrae la pistola e spara al ragazzo che giace a terra morto.