Roma, 11 mag. (Adnkronos) - L'Associazione dei Critici Musicali argentini ha premiato Riccardo Muti come miglior direttore straniero. Muti ha diretto l'anno scorso a Buenos Aires la produzione de 'I due Figaro' di Mercadante, ultimo capitolo del progetto che ha visto riportare sulle scene moderne alcune opere di compositori napoletani del tutto sconosciute. Anche a 'I due Figaro' i critici musicali argentini hanno attrubuito il riconoscimento come miglior produzione scenica dell'anno. La Scuola napoletana e' stata una vera sorgente musicale per tutta l'Europa e Muti ha contribuito a riportare alla luce capolavori dimenticati, riscoprendo partiture di Paisiello, Jommelli, Cimarosa, Scarlatti, Cherubini e Mercadante che, dalla polvere degli archivi e delle biblioteche, sono tornati a rivivere per la prima volta sulla scena moderna, riconquistandosi gli onori della cronaca musicale in Europa e nel mondo. 'I due figaro' aveva inizialmente debuttato a Salisburgo nel 2011, nello stesso anno e' stata rappresentata a Ravenna, per poi trionfare a Madrid (che ha partecipato alla coproduzione) e infine a Buenos Aires nel 2012. La capitale spagnola ha avuto un ruolo centrale nella riproposizione dell'opera di Mercadante, perche' proprio a Madrid il compositore la scrisse nel 1826, su libretto di Felice Romani, ispirandosi all'omonima commedia di Martelly che altro non e' che il seguito delle piu' note commedie di Beaumarchais, il 'Barbiere di Siviglia' e 'Le nozze di Figaro'. Sempre a Madrid e' andata in scena la prima volta nel 1835 (con un ritardo dovuto a motivi di censura) e li' ne e' stato recuperato il manoscritto originale su cui si e' basato il lavoro per l'edizione critica. Ora e' possibile riascoltare 'I due Figaro' grazie al cd live (registrato al Teatro Alighieri di Ravenna nel 2011) prodotto da RMM (Riccardo Muti Music), in collaborazione con Ravenna Festival, distribuito in Italia da Ducale e nel mondo da Harmunia Mundi.