Un giovane ragazzo francese viene invitato in un programma tv a testimoniare la sua esperienza con l'arto bionico che si trova al posto dell'avanbraccio sinistro. Accidentalmente, però, il ragazzo schiaccia un pulsante riservato a momenti più intimi: il movimento replicato è, infatti, quello tipico della masturbazione maschile. Che imbarazzo!