Questo splendido esemplare di Pan, più comunemente noto come scimpanzè, viene portato dai suoi educatori e da altri volontari in mezzo alla natura, per poter tornare a vivere con i suoi simili. Una volta aperta la gabbia, lo scimpanzè si guarda intorno circorspetto, e quando capisce che non tornerà più inseime ai suoi amici umani, sale sulla gabbia e abbraccia la sua educatrice. Solo dopo, se ne va. Un video commovente.