L'interprete dei segni, Thamsanqa Jantjie, ha provato a spiegare al giornale britannico Telepraph i motivi di quei strani gesti:" si è trattato di schizzofrenia. Ho cercato di controllarmi ma non c'era nulla che potessi fare. Mi dispiace molto per la situazione in cui mi sono trovato". David Buxton, l'amministratore delegato della Associazione britannica sordi ha spiegato che l'uomo faceva gesti infantili: " è come se non avesse mai imparato una parola del linguaggio dei segni".