La Crescenta, sobborgo di Los Angeles ad un passo dalla Angeles National Forest. Trovare un orso a zonzo per le strade della città non è esattamente la cosa più comune. A volte, però, accade: ecco perché conviene sempre girare sui marciapiaedi guardandosi intorno. Questo ragazzo, però, non ci pensa e preferisce concentrarsi sul suo cellulare. Peccato che proprio mentre sta scrivendo un sms gli appaia di fronte, da dietro l'angolo, un orso bruno piuttosto vivace. Come vada a finire è facile da immaginare...