Roma, 20 nov. (Adnkronos) - Forse il titolo piu' popolare e rappresentativo di Giuseppe Verdi e' quello scelto dal Teatro San carlo di Napoli per inaugurare la stagione 2012-2013. Ma anche per celebrare il bicentenario del grande compositore di Busseto. Il 5 dicembre prossimo, infatti, sul palcoscenico nel Massimo napoletano va in scena 'La Traviata', in un nuovo allestimento, in coproduzione con il Petruzzelli di Bari, che porta la firma di Ferzan Ozpetek per la regia, Dante Ferretti per le scene, Alessandro Lai per i costumi e Michele Mariotti, giovane star emergente della lirica internazionale, per la direzione d'orchestra. Una scelta "convinta e fortemente voluta" ha sottolineato la sovrintendente del san Carlo, Rosanna Purchia, oggi nel corso della conferenza stampa di presentazione. Un'inaugurazione che, sotto l'Alto Patronato del Presidente della repubblica, si annuncia all'insegna della tradizione, anche se vede l'ambientazione spostata dalla Parigi di meta' '800 a quella proustiana dei primi '900 "tra Champagne e narghile'", come ha spiegato lo stesso regista Ozpetek. Il cast va dalla campana Carmen Giannattasio, star al Met di New York, che sara' Violetta, a Saimir Pirgu che sara' Alfredo, insieme con Vladimir Stoyanov (Germont), Giuseppina Bridelli, Simone Piazzolla, Tomislav Muzek e le due napoletane Cinzia Forte e Daniela Innamorati. Dopo la prima del 5, le repliche sono previste giovedi' 6, ore 19.00; venerdi' 7, ore 20.30; domenica 9, ore 17.00; martedi' 11, ore 20.30; mercoledi' 12, ore 19.00; giovedi' 13, ore 19.00; venerdi' 14, ore 18.00; sabato 15, ore 18.00.