(Adnkronos) - Picchi stava gia' elaborando lavori analoghi, il piu' noto e' l'allestimento della Liz; e ha applicato anche ai materiali dell'Ariosto il modello operativo da lui definito Dbt (brevetto Cnr). Un ultimo tentativo di riprendere l'impresa, accelerare e semplificare, fu la decisione (nel 1992) presa d'accordo tra Cesare Segre, Giovanni Nencioni e Eugenio Picchi, di limitare momentaneamente il lavoro al Rimario diacronico, piu' ridotto e piu' riparato da problemi tassonomici o ermeneutici, preparandone un'edizione cartacea, cui poi avrebbe fatto seguito un'edizione elettronica delle Concordanze. L'avvio alla fase conclusiva l'hanno dato la Scuola Superiore Universitaria Iuss di Pavia con il suo direttore Roberto Schmid e l'Accademia della Crusca con la presidenza di Francesco Sabatini prima e Nicoletta Maraschio poi. Proprio con la firma, nel 2008, di un accordo tra la Crusca, lo Iuss e l'Ilc e' stato finalmente possibile portare a termine la pubblicazione del lavoro che ora si presenta e che gia' contiene, in dvd, l'edizione del Furioso del 1960 e il rimario stesso.