Roma, 14 giu. (Adnkronos) - 'A Midsummer Night's Dream' di Benjamin Britten arriva per la prima volta nella sala del Costanzi. Da martedi' 19 giugno, alle 20.30, l'opera adattata da Britten e dall'amico tenore Peter Pears dal testo di Shakespare nel 1960, va in scena al Teatro dell'Opera di Roma in un nuovo allestimento che porta la firma del regista scozzese Paul Curran, con le scene e i costumi di Kevin Knight. Sul podio il direttore statunitense James Conlon, grande esperto della musica di Britten, cui ha dedicato un omaggio con una serie di esecuzioni in occasione del centenario dalla nascita che ricorre nel 2013. Il mondo di fate, folletti e creature irreali della commedia shakespeariana nella rilettura proposta da Curran per l'Opera di Roma, assume forme reali, fisiche. "L'ambientazione e' moderna: un museo di arte contemporanea -spiega il regista- con l'esibizione di un tempio maya. E' un'opera che tratta della natura degli esseri umani". Il gioco, l'amore, le liti e gli scambi accompagnano i personaggi ma su tutto domina la natura, vera grande protagonista. "Se il Sogno ha un messaggio - continua Curran - e': stai attento a quello che stai facendo con la natura!". In scena giovani voci gia' di prestigio internazionale: la coppia fantastica di Oberon e Tytania e' intrepretata da Lawrence Zazzo e Claudia Boyle, gli innamorati Lysander e Hermia, sono interpretati da Shawn Mathey e Tamara Gura, Helena e' Ellie Dehn, Demetrius e' Phillip Addis,Theseus e' Peter Savidge e Hippolyta Natascha Petrinski; Puck e' Michael Batten. 'A Midsummer Night's Dream', che l'Opera di Roma aveva gia' messo in scena nel 1999 ma al Teatro Nazionale, dopo la prima del 19 giugno, va in scena giovedi' 21 giugno (20.30), sabato 23 giugno (18.00), domenica 24 giugno (17.00), martedi' 26 giugno (20.30).