Prima d'ora non era mai successo. Il presidente degli Stati Uniti stava tranquillamente partendo per la tradizionale partita di basket a Fort Mcnair, dove va sempre ad allenarsi con i suoi collaboratori. Poi, all'improvviso, la Casa Bianca è stata invasa da giganteschi sciami. E così anche il presidente e consiglieri hanno dovuto fronteggiare e difendersi dallo sciame mentre erano usciti all'aria aperta per una passeggiata. Ma l'invasione delle piccole produttrici di miele ha richiesto l'intervento di apicoltori chiamati in forza dalla campagna. Solo allora gli insetti hanno tolto il disturbo. Le api hanno volteggiato nei giardini del parco costringendo inservienti e maggiordomi a chiudere in fretta e furia le finestre della residenza presidenziale per evitare che le api entrassero anche nello Studio Ovale. Obama, scherzosamente, ha detto che forse le api erano state mandate dai repubblicani o da Sarah Palin da uno dei suoi tea party. Secondo quanto riportato dal quotidiano locale "The Hill", l'obiettivo delle api poteva essere l'orto, curato personalmente da Michelle Obama.