Riforma giustizia, Fontana "Referendum troppo importante per personalizzarlo"