Napoli, 20 nov. - (Adnkronos) - "Un risarcimento dovuto anche se tardivo". Con queste parole il Presidente della Repubblica Gorgio Napolitano ha descritto la cerimonia di scoprimento della targa in onore dello scrittore polacco Gustaw Herling, morto a Napoli nel 2000. La cerimonia, svolta a Villa Ruffo, sede del consolato generale di Germania a Napoli, ha visto la presenza dei Presidenti della Repubblica polacca Bronislaw Komorowski e tedesca Joachim Gauck. La targa, ha detto Napolitano, e' "un omaggio a un combattente della liberta' e un risarcimento per le incomprensioni e chiusure faziose che possono a volte averlo fatto sentire isolato e possono averlo dunque amaramente ferito". "Oggi l'Italia onora insieme con la Polonia - ha aggiunto Napolitano - Herling pellegrino della liberta'. Un 'grande scrittore polacco che ci ha lasciato non solo pagine belli e forti letterariamente ma meditazioni forti e profonde sulla vita e sulla storia".