Finale di Champions League. Cardiff. Un tracollo per la Juventus. Siamo nei minuti di recupero e la partita è ampiamente finita: il Real Madrid domina per 4-1. E le telecamere indugiano sulle tribune, in particolare sui seggiolini occupati dai "vip" bianconeri. Tra loro anche Lapo Elkann, Pavel Nedved e Ilaria D'Amico. E poco sopra ecco John Elkann con la moglie Lavinia Borrmeo. Tra loro, il figlio. E il piccolino, di fronte a una simile disfatta, è letteralmente disperato: inconsolabile, piange e urla, vittima di una comprensibilissime crisi isterico-calcistica.