Il robot che traduce la voce in lingua dei segni in tempo reale

Parigi, 9 set. (askanews) - Secondo l'astronauta francese Thomas Pesquet, l'Europa non può permettersi di "restare in disparte" nella corsa allo spazio. Intervenendo all'apertura dell'International Space Summit a Parigi, Pesquet e il collega Arnaud Prost hanno sostenuto che l'Ue possiede le competenze tecnologiche, il talento scientifico e la capacità industriale per svolgere un ruolo di primo piano nell'esplorazione spaziale, ma devono agire adesso.

"Questa un'opportunità per l'Europa, oggi è il momento di unirsi, non possiamo restare ai margini, abbiamo tutti i mezzi per avere successo nello spazio, siamo leader nella tecnologia, abbiamo le università, i laboratori, le aziende, le agenzie spaziali. Bisogna prendere le cose in mano, lavorare ancora più uniti, conquistare ancora più autonomia e poi andare avanti. Non c'è altra scelta", ha detto.

"Sarebbe comunque bello poter andare come europei nello spazio: un veicolo europeo, un equipaggio europeo e poi i nostri valori. Forse noi facciamo le cose un po' diversamente. Lo spazio viene spesso considerato un bene comune in Europa, non è la stessa cosa ovunque. Vorremmo portare questi valori un po' più in alto".

L'incontro di due giorni, a cui partecipano rappresentanti di 120 paesi, si svolge in un momento in cui l'Europa cerca di definire il proprio futuro nel settore, tra le grandi potenze e un numero crescente di aziende spaziali private.

Milano, 9 set. (askanews) - Google punta sulla Finlandia per potenziare le infrastrutture per l'AI, con quello che la società definisce il più grande investimento mai realizzato in Europa. Il gruppo americano ha annunciato 13 miliardi di euro nei prossimi due anni per nuove infrastrutture digitali ed energetiche, a partire dai data center destinati anche a sostenere i modelli di intelligenza artificiale.

Il piano rafforza una presenza iniziata oltre quindici anni fa. Google amplierà il grande sito di Hamina, dove è già attivo uno dei suoi principali poli europei, e aprirà nuovi data center in altre aree del Paese. La Finlandia è diventata una destinazione sempre più attrattiva grazie al clima freddo, che aiuta a ridurre i costi di raffreddamento, e a un sistema elettrico competitivo.

"Questo dimostra che in Finlandia abbiamo fatto le scelte giuste - ha dichiarato il primo ministro finlandese Petteri Orpo - Abbiamo investito in una delle migliori reti elettriche al mondo e nell'intero sistema energetico. Abbiamo formato una forza lavoro altamente qualificata e questo ci rende un Paese all'avanguardia nella digitalizzazione e nell'intelligenza artificiale".

A Hamina Google dispone già di sette data center e ha investito circa quattro miliardi e mezzo di euro. La nuova espansione avrà però anche un forte impatto sui consumi: l'operatore della rete Fingrid prevede un aumento della domanda elettrica del 40% nei prossimi anni, alimentando anche timori sui costi dell'energia e sull'impatto ambientale.

Londra, 9 set. (askanews) - Il primo ministro britannico Andy Burnham difende il divieto imposto dal suo governo sul commercio con gli insediamenti israeliani illegali in Cisgiordania, dopo che Israele ha reagito alla mossa ordinando la chiusura del consolato britannico a Gerusalemme.

"Dove le persone vengono costrette con la forza ad abbandonare le proprie case e subiscono intimidazioni, noi staremo sempre dalla parte dei più deboli e adotteremo tutte le misure possibili per sostenerli", ha dichiarato Burnham al Parlamento. "Questa è leadership sulla scena mondiale: la Gran Bretagna che rimane fedele ai propri principi di sempre. Questo è ciò che il governo britannico e il popolo britannico si aspettano da noi, ed è ciò che questo governo farà".

"Da decenni, da questo banco dei ministri, politici conservatori e anche laburisti hanno parlato dell'importanza della soluzione a due Stati tra Israele e Palestina - ha aggiunto -

le parole di qualsiasi politico sulla soluzione a due Stati rimarranno solo parole se non sono sostenute dai fatti

e la leadership consiste nell'agire dove c'è ingiustizia".

Martedì, 12 paesi tra cui Gran Bretagna, Canada e Francia hanno annunciato che avrebbero sanzionato gli scambi commerciali con gli insediamenti israeliani in Cisgiordania, a seguito di un'ondata di attacchi da parte dei coloni contro i palestinesi.

Milano, 9 set. (askanews) - Le Guardie Rivoluzionarie iraniane affermano che una nuova "zona proibita" al largo dello Stretto di Hormuz si estenderà su parte del Golfo dell'Oman e oltre, aggiungendo che le sue coordinate esatte saranno annunciate in seguito. "Se una nave entra in questa zona senza previa autorizzazione, sarà soggetta a sanzioni. Ciò significa, ad esempio, che se in seguito desidera utilizzare lo Stretto di Hormuz o ricevere servizi, come assicurazioni o altri servizi correlati, ci asterremo dal fornirli", ha dichiarato Hossein Mohebi, portavoce dei Guardiani della Rivoluzione.